Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Эта группа посвящена важной части поминовения усопших - милостыне.

“Подобно тому как, навещая заключённых, мы приносим им прохладительные напитки и тому подобное и облегчаем тем самым их страдания, так же мы облегчаем страдания усопших молитвами и милостынями, которые совершаем об упокоении их душ” (преподобный Паисий Святогорец, “Слова”. Том 4)

Нам Вы денег не переводите - Вы жертвуете их, кому хотите (нищим, в благотворительные фонды, например, liza.fund или miloserdie.ru, храмы и т.п.), а сюда сообщаете размер милостыни, с пониманием, что она идёт за все поданные в группе сейчас и в будущем (вневременно) имена усопших, и, если хотите, пишите имена Ваших усопших, близких или незнакомых (если имя неизвестно, укажите “Адам”или “Ева”- Господь знает, кого Вы имеете в виду), по 1 имени за каждые 100рублей милостыни. Эти имена (можно с фото) будут размещены в группе, и за них будет подана не только ваша милостыня, но и пожертвования всех подписчиков - прошлые и будущие, надеюсь, немалые.

Можете подавать имена не только крещеных людей, но и иноверцев, и даже самоубийц.

Для большей анонимности переписка может осуществляться не только в Директе, но и по e-mail : mkoritsa@yandex.ru

Отчёт о ваших пожертвованиях планируем публиковать 2 раза в месяц.

Прошу вас рассказывать о группе и приглашать в нее друзей.

Регулярность милостыни очень приветствуется.

.....................................................................................................................................................................................

Hello, dear subscribers!

This group is dedicated to an important part of the commemoration of the dead-alms.

“Just as when we visit prisoners, we bring them soft drinks and the like, and thereby relieve their suffering, so we relieve the suffering of the deceased by prayers and alms, which we perform for the repose of their souls” (St. Paisius [Eznepidis], “Words”, Volume 4)

You don't transfer money to us - you donate it to anyone you want (beggars, charitable foundations, for example, liza.fund or miloserdie.ru ,churches, etc.), and here you report the amount of alms, with the understanding that it goes for all the names of the deceased submitted in the group now and in the future (out of time), and, if you want, write the names of your deceased, relatives or strangers (if the name is unknown, specify "Adam”or "Eve" - the Lord knows who you mean), 1 name for every 1,5 USD of alms. These names (you can use a photo) will be posted in the group, and not only your alms will be submitted for them,but also donations from all subscribers - past and future, I hope, considerable.

You can submit the names of not only baptized people, but also gentiles, and even suicides.

For greater anonymity, correspondence can be carried out not only in Direct, but also by e-mail : mkoritsa@yandex.ru

We plan to publish a report on your donations 2 times a month.

I ask you to talk about the group and invite your friends to join it.

The regularity of alms is very welcome.

....................................................................................................................

Hola, queridos suscriptores!

Este grupo está dedicado a una parte importante de la conmemoración de los difuntos: la limosna.

"Al igual que cuando visitamos a los prisioneros, les traemos refrescos y cosas por el estilo y aliviamos su sufrimiento, también aliviamos el sufrimiento de los difuntos con oraciones y limosnas que hacemos sobre el descanso de sus almas" (reverendo Paisius [Eznepidis], "Palabras". Volumen 4)

No nos transfieres dinero , lo donas a quien quieras (a los mendigos, a fundaciones benéficas, por ejemplo, liza.fund o miloserdie.ru y si lo desea, escriba Los nombres de sus difuntos, familiares o desconocidos (si no se conoce el nombre, escriba "Adán"o "Eva"- el Señor sabe a quién se refiere), 1 nombre por cada 1,5 USD de limosna. Estos nombres (se puede con la foto) se colocarán en el grupo, y no solo se servirá su limosna, sino también las donaciones de todos los suscriptores, pasadas y futuras, espero que no sean pequeñas.

Puedes dar nombres no solo de personas bautizadas, sino también de gentiles e incluso suicidas.

Para un mayor anonimato, la correspondencia puede llevarse a cabo no solo en la dirección, sino también por correo electrónico : mkoritsa@yandex.ru

El informe sobre sus donaciones planea publicar 2 veces al mes.

Le pido que hable sobre el grupo e invite a sus amigos.

La regularidad de la limosna es muy bienvenida.